Ce livre est un des exemples les plus flamboyants de l’art
mozarabe, l’art des chrétiens d’Espagne alors que le pays est occupé par les Maures. Les chrétiens espagnols, dirigés par les « infidèles », vivent dans la crainte de leur perte d’identité, d’ou la popularité de l’Apocalypse et de son commentaire, écrit par le moine Beatus de Liebana, qui éclipsent les Evangiles. L’Apocalypse prédit le succès de la reconquête et la fin du pouvoir de l’infidèle.
Les commentaires de l’Apocalypse sont, fait remarquable, copiés 32 fois du Xème au XIIIème siècle.
L’arche de Noe de l’enlumineur Facundus, est exceptionnelle-ment montrée en coupe transversale et caractérisée par des bandes de couleurs horizontales .
Au sommet de l’Arche, Noe entouré de sa famille, accueille la
colombe porteuse d’un rameau d’olivier annoncant la fin du déluge.
La représentation du griffon dans la quatrième bande marque l’intérêt des Maures, et leur influence, pour la culture antique alors que celle ci se dissipe dès le VIème siècle en occident.
La gamme des couleurs, audacieuses mais toujours harmonieuses, marque l’enluminure mozarabe.

“ Noah's Ark, Beatus de Facundus ”
Spain , 10th century

“Noah’s Ark, Beatus de Facundus” Spain, X century

This book is one of the most flamboyant examples of mozarab art – the art of the christians of Spain when the country was occupied by the Maures. The Spanish christians, organised by the “infidels” lived in fear of their loss of identity, hence the popularity of the Apocalypse and its commentary written by Beatus de Liebana, which overshadowed the Gospels. The Apocalypse predicted the success of the reconquest and the end of the infidel’s power.

The commentaries of the Apocalypse were, remarkably, copied 32 times between the X and XIII centuries.“Noah’s Ark” by the illuminator Facundus is exceptionally shown in a cross section and is characterised by bands of horizontal colours.

At the top of the Ark, Noah, surrounded by his family, receives the dove carrying the olive branch announcing the end of the rains.

The representation of the griffin in the fourth band marked the interest of the Maures and their influence for the antique culture yet, this was to dissipate in the west in the VI centuryThe range of colours, audacious yet always harmonious, is the mark of the mozarab illuminator.

66 examples were produced.